دنیای زنان در عصر قاجار

دنیای زنان در عصر قاجار

نامه‌های شمس الملوک عضدی به همسرش حسام الدوله معزی

نامه‌های شمس الملوک عضدی به همسرش حسام الدوله معزی

سه نامه و دستخطی از شمس الملوک عضدی، دختر توران (عفت الدوله) و نصرت الله میرزا امیر اعظم، به همسرش نجفقلی میرزا حسام الدوله معزی: ۱- شمس‌الملوک در این نامه نظر نجفقلی میرزا را درباره تصمیم خود برای اقامت در شاهرود می‌پرسد و پس از ابراز دلتنگی از او می‌خواهد که از این به بعد نامه‌هایش را از طریق منوچهر خان بفرستد. همچنین در حاشیه به فرانسه نوشته است: «دخترعموی جانسپار تو که با تمام قلبش ترا می پرستد، شمس الملوک»؛ ۲- شمس الملوک در این نامه از دریافت دستخط نجفقلی میرزا از طریق منوچهرخان ابرازخوشحالی کرده است و ضمن ابراز دلتنگی از نجفقلی میرزا می‌خواهد که برایش نامه‌های طولانی تری به فارسی و فرانسه بنویسد. سپس عرض ارادت والده خان ناظر را رسانده و از نجفقلی میرزا برای مواظبت از برادرش یدالله خان تشکر می کند. در ادامه بخشی کوتاه به زبان فرانسه آمده است: «از آنجا که دیگر چیزی برای نوشتن به جز ابراز عواطف صمیمانه ام ندارم، نامه ام را با ارسال بوسه‌ای بزرگ و شیرین به پایان می‌برم. با احترام، شمس الملوک»؛ ۳- در این نامه، شمس الملوک در پاسخ به گله نجفقلی میرزا در مورد تأخیر در پاسخ نامه می‌نویسد که بتازگی سه نامه برای او فرستاده که بزودی به دستش خواهد رسید. او در پاسخ به خواسته همسرش برای آمدن به طهران گفته که با توجه به نزدیک بودن ماه محرم، پدرش این اجازه را نخواهد داد. سپس از نجفقلی میرزا خواسته تا به فافا سلام برساند، سلام والده خان ناظر را به وی رسانده و می‌گوید که منتظر است تا هرچه زودتر همسرش به شاهرود بیاید. قسمتی از نامه به فرانسه است: «دختر عمویی که تو را با تمام قلب خود می‌بوسد و همیشه به تو فکر می کند، شمس الملوک»؛ ۴- دستخطی از شمس الملوک به زبان فرانسه: «پسر عموی بسیار عزیز و بسیار دوست داشتنی».

نمای تفصیلی

  • آفریننده شمس الملوک عضدی (معزی)
  • تاریخ حدود ۱۳۳۲ یا ۱۳۳۳ ق
  • یادداشت ها

    نامه‌های دیگری از شمس الملوک عضدی به حسام الدوله معزی در این مجموعه به شماره 1134A3 موجود است.

  • ابعاد ۱۸x۱۱، ۲۰x۲۶، ۲۱x۳۳، ۱۸.۵x۱۱.۵
  • مجموعه ها معزی
  • متعلق به مجموعه خصوصی خانواده معزی
  • محدودیت بدون محدودیت.
  • تاریخ آپلود ۴ آذر ۱۳۹۲ ش
  • آخرین ویرایش ۲۴ فروردين ۱۴۰۱ ش
  • شماره سند 1134D14
  •