دنیای زنان در عصر قاجار

دنیای زنان در عصر قاجار

سؤالات کلی درباره «زندگی زنان در عصر قاجار»

« زندگی زنان در عصر قاجار» چگونه پروژه ای است؟

هدف وبسایت «دنیای زنان در عصر قاجار» جمع آوری و تصویربرداری از اسناد و اشیایی است که به نوعی به زندگی زنان آن دوره مرتبط است. این آثار شامل نوشته ها، عکس، مدارک مالی و حقوقی، آثار هنری و اشیاء زندگی روزمره می شود. تیم پژوهشی پروژه، آثار مرتبط را از مجموعه های شخصی و عمومی شناسایی کرده، برای مستند نگاری آماده ساخته، بر‌اساس ضوابط دانشگاه هاروارد دیجیتالی و قابل جستجو روی وبسایت می كند.

منظورشما از«عصر قاجار» چیست؟

در این پروژه «عصر قاجار» را دوره ای گسترده، شامل دهه های قبل و بعد از سلطنت قاجار، تعریف می کنیم.

اشیاء معرفی شده در وبسايت در کجا نگهداری می شود و آیا می توان آنها را دید؟

«دنیای زنان در عصر قاجار» آرشیوی مجازی است و آثار را به صورت فیزیکی نگهداری نمی کند. لطفا برای اطلاعات مربوط به محل تعلق هر یک ازاين اشیاء به صفحه مربوطه آن رجوع کنید.

آیا شما می توانيد اطلاعات لازم برای تماس با صاحب اصلی آثار را در اختیار من بگذارید؟

«دنیای زنان در عصر قاجار» نمی تواند اطلاعاتی اضافه بر آنچه که در سایت موجود است در اختیار شما بگذارد و یا زمینه تماس بین صاحبان و کاربران را فراهم کند.

صاحب آثاری هستم که علاقه مندم به سایت «دنیای زنان درعصر قاجار» اضافه شود. راه این کارچیست؟

از طریق این ایمیل [wwqi@fas.harvard.edu)[mailto:wwqi@fas.harvard.edu) با ما تماس بگیرید و یکی از پژوهشگران ما ترتیب این کار را خواهد داد.

اگر آثاری برای اضافه کردن به آرشیو نداشته باشم، چگونه می توانم کمک کنم؟

«دنیای زنان در عصر قاجار» مدیون سخاوتمندی افرادی است که با کمکهای مالی خود در گسترش وبسایت و گردآوری، تصویربرداری، و حفظ اسناد و اشیاء به ما یاری می رسانند. ما همچنین نیازمند کمک مالی به منظورگسترش بخش ترجمه آرشیو هستیم تا بتوانیم گزیده ای از منابع موجود در آرشیو را به زبان انگلیسی ترجمه کرده، در اختیار کاربران بیشتری قرار دهیم. اگر مایل هستید به ما کمک کنید، و یا شخصی را می شناسید که علاقه به کمک دارد، لطفا به لینک «یاری شما» رجوع کنید.


سؤال های مربوط به چگونگی تحقیق در «وبسایت دنیای زنان در عصر قاجار»

از چه راههایی می توانم این وبسایت را جستجو کنم؟

از صفحه «خانه» از چند راه می توانید گشت و جستجوی خود را شروع کنید.

  • روی «مجموعه ها» کلیک کنید. فهرستواره ای از تمامی مجموعه ها را می بینید. روی مجموعه مورد تحقیق تان کلیک کنید تا شما را به صفحه توصیفی آن مجموعه ببرد. از آنجا «گشت در این مجموعه» شما را به فهرست تمام اقلام این مجموعه می برد.

  • از صفحه «خانه» روی «گشت» کلیک کنید. شما را به صفحه اصلی«گشت» می برد و در آنجا از راه «غربال» های نوع، موضوع، افراد، اماکن، دوره می توانید جستجوی خود را شروع کنید. در هر یک از این مقوله ها «دیدن تمام اقلام» شما را به لیست کامل آن مقوله می برد. در صفحه نتایج حاصل از استفاده یک غربال می توانید با انتخاب غربال دیگری از ستون سمت چپ صفحه به نتایج دقیقتری دست یابید.غربال های انتخابی شما همیشه قابل رؤیت است و می توانید با بستن هریک به نتیجه قبلی بازگردید.

  • جستجوی «کلیدواژه ای». در تمامی صفحات می توانید از راه کلیدواژه جستجوی خود را شروع کنید.

تمامی این راه ها شما را به یک موتور جستجو هدایت می کند.

آیا نتایج جستجو به فارسی و به انگلیسی یکی خواهد بود؟

ما از(/ElasticSearch](http://www.elasticsearch.com] برای جستجو استفاده می کنیم که برای هر دو زبان کار می کند، نتایج جستجو یکی است، ولی ممکن است طبقه بندی نتایج جستجو از لحاظ ترتیب «ربط نتیجه» کمی متفاوت باشد.

از چه سیستم آوانگاری در تبدیل اسامی و اماکن فارسی به انگلیسی استفاده شده؟

برای اسامی افراد و اماکن، از سیستم کتابخانه کنگره استفاده شده است؛ به این دلیل ممکن است با طریقه نوشتن معمول فرق کند. سیستم آوانگاری انتخاب شده در وبسایت برداشتی ساده تر از ALA-LC Romanization Tables for Persian می باشد، که در اغلب فهرست نگاری کتابخانه های دیجیتالی استفاده می شود. اگر اسم فرد و یا نام مکانی نتیجه ای را بدست نمی دهد، از املا‌های دیگر استفاده کنید.

طریق صحیح ارجاع به مدارک آرشیو چیست؟

ارجاع به اسناد باید شامل نام «دنیای زنان در عصر قاجار»، یو ار ال سند، نام مخزن اصلی سند (چنانچه نهاد دیگری باشد) و اطلاعات توصیفی مربوط به سند را شامل باشد، نظیر:

  • نام نویسنده\ آفریننده

  • عنوان فقره\مجموعه\و یا گروه مجموعه

  • عنوان پرونده (چنانچه بخشی از پرونده بزرگتری باشد)

  • توصیف فقره

  • شماره شناسایی (چنانچه باشد)

برای چاپ و یا دانلود چه باید بکنم؟

«نمایش این فقره» شما را به صفحه آن فقره در کتابخانه دیجیتال هاروارد می برد. در آنجا اقلامی را که متنی نوشتاری باشند از راههای مختلف مشهود در آن صفحه می توان تورق، دانلود، و یا چاپ کرد. برای اقلام تصویری در صفحه مربوطه از توانایی های دانلود و چاپ مرورگر خود استفاده کنید.


سؤال های فنی مربوط به وبسایت «دنیای زنان در عصر قاجار»

برای استفاده از وبسایت به چه نرم افزاری نیازمندم؟

مرورگرهایی چون فایرفاکس، سفاری، کروم و نسخه های تازه اینترنت اکسپلورر مناسب ترینند.

از چه سیستم فنی در ساختمان این سایت استفاده شده؟

این وبسایت در سه سطح متمایز کار می کند:

  • سطح آماده سازی اطلاعات

  • موتور نشر استاتیک

  • موتور جستجو

در سطح آماده سازی کار تنظیم اطلاعات مربوط به یک مجموعه و اقلام آن توسط پژوهشگران طرح صورت می گیرد. این سطح روی Ruby on Rails ساخته شده، ازPostgres SQL برای تنظیم اطلاعات استفاده می کند و میزبان آن Heroku است.

کار موتور جستجو ساختن فهرستهای مختلف برای جستجو، منحنی اطلاعات، و نمایش پذیری اطلاعات به شکل html است. برای جستجو ازElasticSearch استفاده می کنیم.

برای اطلاعات فنی بیشتر در مورد موتور جستجو و موتور نشر استاتیک به بخش سؤالات به زبان انگلیسی (FAQ) رجوع کنید.

برای دیدن ویدیویی که اطلاعات مبسوطی در باره جوانب تکنیکی ساختار سایت و اهمیت فنون گرافیکی که در دوره بعدی به سایت اضافه خواهد شد، رجوع کنید به این لینک.

برای دیدن تاریخچه ای از توسعه طرح وبسایت رجوع کنید به این لینک.