قربان وجود عزیزت شوم یادم نمی‌کنی و ز یادم نمی‌روی یادت بخیر یار فراموش‌کار من [شهریار] از وقت بیرون آمدن از شهر و رسیدن [به] بم تا کنون جز یک پاکت از سرکار که در دو پست قبل رسید دیگر رقیمه از سرکار زیارت نکرده‌ام و همه هفته مترصد و منتظر بوده‌ام حتی با این پست که دیروز جمعه بیست چهارم آمد می‌بایست جواب پاکت خودم را که دو هفته قبل عرض کرده بودم نوشته باشید پست آمد و رقیمه از سرکار نداشت خیلی متحیرم و سرکار را تا این اندازه بی‌مهر و محبت نمی‌دانستم باری از این طرف که منم راه کاروان باز است بعد از این با هر پست باید رقیمه سرکار برسد والا منتظر پاکت بنده نباشید عشرت را قربان و تصدق شوم بمرگ خودت بواسطه نرسیدن پاکت سرکار و از اینکه از سلامتی حالتان خبری ندارم هیچ حال و حواسی ندارم چرا از نوشتن دو کلمه کاغذ مضایقه می‌نمائید نمی‌دانم آقای مرآت‌السلطنه پول برایتان فرستاده‌اند یا خیر شرح را بنویسید باربردارهای افشار ساکن بم چهار خروار برنج جهة حضرت اجل آقای سردار حمل کردند از شهر مراجعت می‌نمایند به نعمةالله بفرمائید تفحص آنها را درب خانه آقای سردار بنماید شش من از برنج‌های صدری که تازه از یزد آورده‌اند از ابراهیم گرفته بفرستید که اگر قوام‌الملک تشریف بیاورد لازم است یک ظرف ترشی فلفل و سایر ترشی‌ها بهم نموده همین باربردارهای افشار بفرستید ضرفش [ظرفش] از دورهای کاشی بزرگ باشد که بقدر چهارک سی سنگ الی نیم ترشی بگیرد خدمت سرکار علیه بی‌بی و حضرت علیه عالیه خانم عرض سلام مخصوص برسانید و احوال‌پرسی فرمائید تازۀ اگر در شهر باشد با مژده سلامتی خودتان و نور چشمه عشرت مرقوم فرمائید باقی قربانت شوم