۱۳۳۳ برج جوزا مقام منیع وزارت مالیه[:] این بنده ده تومان مواجب مادری و یکصد و پنجاه تومان مواجب پدری دارم که بعد از فوت مرحومه تاراج خانم صبیه مرحوم شاهزاده کامران میرزا و بعد از فوت مرحوم شاهزاده اسدالله میرزا الی دو سنه قبل همه ساله یکصد و شصت تومان مقرری مزبور بر حسب ثبت کتابچه به جان نثار میرسید دو سال است چون در اداره نواقل قزوین سمت استخدام دارم بوعده اینکه ماهی هفت تومان نیم اضافه مواجب در عوض این حقوق میدهیم دیناری مرحمت نشده این نان خانه [ناخوانا] بیجهة از میان رفته است اگرچه تطویل عرض از ادب دور و باعث تصدیق خواطر محترم مبارک است ولی بملاحظه پریشانی که از این بیشتر سلب آبرو نشود ناچار بمقام جسارت بر می‌آید تیول و انعامات دولتی که مرحمت میشد موقوف شد چون این مقرری دیوانی امر معیشت را نمی گذراند نوکری اختیار کردم با آبروی شاهزادگی و قرب ده سر عیال اطفال حالا مقرری دیوانی هم مرحمت نشود با ماهی چهارده تومان چه کنم استدعا از مقام منیع انکه محضا لله آبروی خان زاد را حفظ فرمائید مرحمتی فرموده اگر صلاح است مقرر فرمائید این جزئی مقرری دیوانی را مرحمت بفرمائید که با این قلیل مواجب اداری توام کرده یکطوری امر خود را بگذرانم یا اینکه مرحمت فرموده مقرر فرمائید جناب پیشکار مالیه قزوین ادام لله اقباله العالی اضافه حقوق از این بابت به بنده مرحمت بفرمایند که از خجالت طلب‌کار و شرمساری عیال اطفال آسوده شوم امید که خلاق عاملیان سایه بلندپایه مبارک را از مفارق عموم ایران [ناخوانا] کوتاه نفرماید انشاءالله سلطان ابراهیم ولد مرحوم شاهزاده اسدالله میرزا مفتش سیار اداره نواقل قزوین [مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۱۶ جوزا ۱۳۳۳ نمره ۱۶۸۳۸[؛] [حاشیه:] از قزوین ۹ جوزا [حاشیه:] چاکرانه است [مهر:] دفتر وزارت مالیه