سال ۳، شماره ۵۰ (۲۵ جمادی‌الاول ۱۳۲۹/ ۲۴ می ۱۹۱۱)، ص ۴. مدیر محترم خواهشمند درج مکتوب ذیل می‌باشم: از بدو طلوع خورشید مشروطیت از افق ایران اختر برج [ناخوانا] من آقا کریم در خدمت بنوع و وطن خود از هیچگونه بذل جهدی فروگذار نکرده بهمه نوع فداکاری حسن وطن‌پرستی خود را آشکار نمود خدمات او از پیشرفت مقاصد حقۀ مشروطیت پوشیده نیست باندک تعمقی معیار زحمات ویرا از محبوسی او در باغ‌شاه و غیره میتوان سنجید مقدار وی در نظر هر حقیقت‌بین وطن‌پرست واقعی بالاتر از قوۀ تحریر من است تعطیل مدارس آذربایجان که جان آزادی‌خواهان است پس از انتشار خبر محبوسی او مقام بلندی برایش ثابت می‌نماید و من تشکرات خود را از این علو همت تقدیم خاطر محترم آن نونهالان وطن داشته و از خداوند متعال ازدیاد [ناخوانا] وطن‌پرستی و توفیق نوعپروری‌شان را متمنی و خواستارم و همواره امیدوارم که کاخ تمدن از وجود آنها مستحکم زیست مینماید و ضمنا با سوز دلی که قلوب عامه ذی‌حسان پاک‌وجدان را آتش زند خواطر اولیای امور خصوص والاحضرت اقدس نایب‌السلطنه را متذکر گشته عاجزانه متمنیم (از زحمات آقا کریم گذشته) قانون سلطنتی مشروطه آیا اجازه میدهد که بیچاره بدون استنطاق و استعلام تقصیر محبوس گردد آیا از فرزند من استنطاق نموده‌اند؟ آیا تقصیری از برای او ثابت و مدلل کرده‌اند؟ اگر آقا کریم تقصیری دارد استنطاق فرموده مجازات دهند اگر بی‌تقصیر است بیش از این مرا در بوته هجرانش نگذارند لطماتیکه از دست استبداد کشیده و زحمتی که در پای مشروطیت برده او را کافیست حبس کسیکه در حین آزادی هیچ ضرری از وجودش مترتب نیست خلاف است بوجدان انسانیت آقا کریم مطلقا خیالی جز تحصیل و طی معارج دانش ندارد استخلاص او را آرزومندم کمینه مادر کریم