[سربرگ:] وزارت داخله[-] سواد رقیمه وزارت عدلیه مورخه ۲۰ شعبان ۱۳۳۴ نمره ۳۵۳۱[؛]
وزارت جلیله داخله[:]
آقای غلامرضا خان مخبرالممالک حاکم ورامین بموجب ورقه اجرائیه نمره ۴۹ صادره از محکمه حقوق محکوم است عجالتا مبلغ دو هزار و چهار صد و شصت تومان در وجه مخدره فرخنده خانم کارسازی دارد چون از تأدیه مبلغ محکوم به امتناع ورزیده لذا باید ربع حقوق اداری او در وجه مشارالیها تأدیه شود لزوماً زحمت میدهد که غدغن فرمائید بوزارت جلیله مالیه اشعار دارند ربع حقوق عقب افتاده اداری آقای مخبرالممالک را تاکنون کسر و بوزارت عدلیه بفرستند و نیز همه ماهه ربع حقوق مشارالیه را هم کسر گذاشته ارسال دارند تا طلب مشارالیها خاتمه پذیرد سواد مطابق اصل است [امضا]
[حاشیه:] نمره ۵۵۲۶ محاسبات کل
[مهر:] دفتر وزارت مالیه

[سربرگ:] وزارت داخله[-] سواد مراسله حکومت طهران مورخه ۸ رمضان ۱۳۳۴ نمره ۲۴۲۹[؛]
مقام منیع وزارت جلیله داخله[:]
بر طبق مرقومه نمره (۵۴۶۸/۱۶۲۲) راجع بمحکومیت آقای مخبرالممالک در خصوص طلبی که فرخنده خانم از مشارالیه دارد شرحی بایشان نوشته و اخطار شد ولی از بابت ربع حقوق عقب افتاده او و بعدها که وزارت جلیله عدلیه اعظم تقاضا نموده‌اند گرفته بمشارالیه داده شود لازم است از آنوزارت جلیله به وزارت مالیه اخطار و انجام آن خواسته شود سواد مطابق اصل است [امضا]
[مهر:] دفتر وزارت مالیه

[سربرگ:] وزارت داخله[-] اداره مرکزی دائره؛ نمره ۱۹۷۲‌[-] ۶۲۱۳ مورخه ۱۲ شهر صیام ۱۳۳۴[؛]
وزارت جلیله مالیه[:]
بر حسب رقیمه وزارت جلیله عدلیه راجع بمحکومیت اقای مخبرالممالک حاکم ورامین در موضوع طلب فرخنده خانم شرح لازم بحکومت طهران نوشته شد اینک جوابی رسیده است که سواد آن بضمیمه سواد رقیمه وزارت معزی الیها را جوفا ایفا داشته و تقاضا می‌نماید بطوریکه خواسته‌اند مقرر فرمائید مفاد انرا بموقع اجرا گذارند [مهر:] وزارت داخله
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۲۸ سرطان ۱۳۳۴ نمره ۱۳۱۳۷
[حاشیه:] نمره ۵۵۲۶ محاسبات کل
[مهر:] دفتر وزارت مالیه

[سربرگ:] وزارت مالیه[-] اداره محاسبات کل[؛] نمره عمومی ۱۳۱۳۷ نمره خصوصی ۵۵۲۶ بتاریخ اول برج اسد لوی ئیل ۱۳۳۴ تاریخ ثبت ۵ برج اسد تاریخ خروج ۵ برج اسد[؛]
اداره خزانه داری کل[:]
از قراریکه وزارت جلیله داخله مرقوم داشته‌اند اقای مخبرالممالک حاکم ورامین بموجب ورقه اجرائیه صادره از محکمه حقوق عدلیه محکوم است عجالتا مبلغ دو هزار و چهار صد و شصت تومان در وجه مخدره فرخنده خانم کارسازی دارد لذا لازم است مطابق تقاضای وزارت جلیله داخله قذغن نمائید ربع حقوق عقب افتاده اداری آقای مخبرالممالک را کسر و بتوسط وزارت مالیه در وجه وزارت جلیله عدلیه بپردازند و نیز هم باید در موقع پرداخت حقوق ماهیانه حاکم مذکور ربع حقوق مشاراله را کسر و بوزارت مالیه ارسال دارند تا مبلغ دو هزار و چهار صد و شصت تومان تمام و کمال بوزارت جلیله عدلیه تحویل و قرض آقای مخبرالممالک باین ترتیب مستهلک گرد. [حاشیه:] در جواب مرقومه نمره (۱۹۷۲/۶۲۱۳) آنوزارت جلیله متضمن سواد مرقومه وزارت جلیله عدلیه و مشروحه حکومت طهران راجع بمبلغ دو هزار و چهار صد و شصت تومانی که آقای مخبرالممالک بموجب ورقه اجرائیه صادره از محکمه حقوق محکوم است در وجه مخدره فرخنده خانم کارسازی دارد مصاعدت میدهد که بخزانه داری کل قدغن شد [ناخوانا] تقاضای وزارت جلیله عدلیه را در خصوص کسر گذاشتن ربع حقوق حکومتی آقای مخبرالممالک بموقع اجرا بگذارد
[مهر:] دفتر وزارت مالیه

[سربرگ:] خزانه داری کل ایران[؛] ۵۷۴۳ برج اسد ۱۲۹۵[؛]
مقام منیع وزارت جلیله مالیه[:] در جواب مرقومه ۳۳۲۴/۳۳۵۸ با نهایت احترام لفا سواد راپورت مالیات طهران را برای اطلاع آن وزارت جلیله تقدیم میدارد مدیر کل گمرکات و خزانه داری کل
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۸ اسد ۱۳۳۴ نمره ۱۳۸۱۸
[حاشیه:] نمره ۵۸۵۹ محاسبات کل

[سربرگ:] وزارت مالیه[-] اداره محاسبات کل مالیه[؛] نمره عمومی ۲۱۲۴۰ نمره خصوصی ۹۳۵۹ بتاریخ ۲۹ میزان لوی ئیل ۱۳۳۴ تاریخ ثبت ۳ برج عقرب تاریخ خروج ۳ برج عقرب[؛]
وزارت جلیله عدلیه اعظم[:]
بر طبق مرقومه مبارکه مورخه ۲۰ شعبان ماضی آنوزارت جلیله که بعنوان وزارت جلیله داخله نوشته شده و سوادش را برای انجام مقصود بوزارت مالیه فرستاده‌اند مبلغ بیست و پنجتومان از حقوق حکومتی آقای مخبرالممالک برداشت شده و بانوزارت جلیله ارسال میگردد که بمخدره فرخنده خانم طلبکار مشارالیه تسلیم فرمایند مستدعی است مقرر فرمایند قبض رسمی اینوجه از اداره اجرای آنوزارت جلیله صادر و باینوزارتخانه ارسال گردد که به توسط خزانه داری کل به آقای مخبرالممالک تسلیم شود وزیر مالیه [امضا][؛]
سواد مراسله فوق برای استحضار از مفاد آن بوزارت جلیله داخله در تعقیب مرقومه مورخه ۶۲۱۳/۱۹۷۲ انوزارت جلیله ارسال میگردد وزیر مالیه [امضا]

[سربرگ:] خزانه داری کل ایران[؛] ۱۰۳۰۲[؛] ۲۸ میزان ۹۵[؛]
مقام منیع وزارت جلیله مالیه[:] در جواب مرقومه نمره ۱۳۱۳۷ مورخه پنجم برج اسد راجع به اخذ ربع حقوق حکومتی آقای مخبرالممالک حاکم ورامین که حسب حکم بایستی بوزارت جلیله عدلیه اعظم از بابت دو هزار و چهارصد و شصت تومان طلب فرخنده خانم عاید گردد محترما مفروض میدارد که مبلغ بیست و پنجتومان بتوسط اداره مالیه ایالتی طهران از این بابت بخزانه داری رسیده است که عین مبلغ مزبور پنج طغرا اسکناس پنجتومانی لفا تقدیم گردید مستدعی است مقرر فرمایند وجه مزبور بوزارت عدلیه فرستاده شود و قبض اداره اجرای عدلیه را برای اداره خزانه داری التفات فرمایند که بتوسط مالیه ایالتی طهران بمدیون مزبور داده شود کفیل خزانه داری کل [امضا]
[حاشیه:] ۹۳۵۹ محاسبات کل
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۲۹ میزان ۱۳۳۴ نمره ۲۱۲۴۰

[گزیده متن:]
[سربرگ:] وزارت مالیه[-] اداره محاسبات کل مالیه[؛] نمره عمومی ۲۲۵۷۰ نمره خصوصی ۹۹۷۵ بتاریخ ۱۰ عقرب لوی ئیل ۱۳۳۴ تاریخ ثبت ۲۰ برج عقرب ۹۵ تاریخ خروج ۲۰ برج عقرب[؛]
وزارت جلیله عدلیه[:]
در تعقیب مراسله مورخه سه برج جاری نمره ۲۱۲۴۰/۹۳۵۹مبلغ نوزده تومان و هشت قران از بابت بدهی آقای مخبرالممالک بمخدره فرخنده خانم که از حقوق مدیون مشارالیه بتوسط خزانه‌داری کل برداشت شده لفا ارسال میدارد که بمخدره مزبوره تسلیم فرمایند مستدعی است مقرر دارند اداره اجرای انوزارتخانه قبض رسمی اینوجه و قبض بیست و پنج تومانیرا که بضمیمه مراسله سابق‌الذکر فرستاده شد صادر نموده باین وزارتخانه ارسال نمایند که بمحکوم معزی الیه تسلیم گردد وزیر مالیه [امضا] [مهر:] خروج ۲۰ شهر عقرب […]
[پشت سند:] اداره خزانه داری کل[:]
مراسلات مورخه ۲۸ برج ماضی و دهم برج جاری آن اداره ذیل نمرهای ۱۱۲۰۰/۱۰۳۰۲ بضمیمه وجوه ارسالی در لف ان مراسلات که جمعا بالغ بچهل و چهار تومان و هشتقران است و از بابت بدهی‌ آقای مخبرالممالک بفرخنده خانم از حقوق جات معزی الیه برداشت شده واصل و وجوه مرسوله بوزارت جلیله عدلیه اعظم فرستاده شد عنقریب قبوض رسمی اداره اجرای عدلیه از بابت این وجوه رسیه و بان اداره برای تسلیم بمدیون معزی الیه - ارسال خواهد گشت وزیر مالیه [امضا] [مهر:] خروج ۲۰ شهر عقرب

[سربرگ:] وزارت مالیه[-] نمره ۱۱۲۰۰ بتاریخ ۱۰ برج عقرب ۱۳۳۵ ضمیمه ۱۹۸ قران[؛]
مقام منیع وزارت جلیله مالیه[:]
در اجرای حکم مطاع به نمره ۱۳۱۳۷ مورخ پنجم اسد گذشته اینک با نهایت احترام مبلغ نوزده تومان و هشتهزار دینار دیگر از بابت بدهی مخبرالممالک حاکم ورامین به فرخنده خانم لفا تقدیم نموده مستدعی است مقرر فرمایند وجه مزبور بوزارت عدلیه فرستاده شود و قبض اداره اجرای عدلیه را هم از بابت این وجه و هم از بابت مبلغ بیست و پنج تومان که بوسیله معروضه نمره ۱۰۳۰۲ مورخ ۲۸ میزان به آن وزارت جلیله تقدیم گردیده بخزانه‌داری ارسال دارند تا توسط اداره مالیه طهران به مخبرالممالک تسلیم گردد. کفیل خزانه داری کل [امضا]
[حاشیه:] ۹۹۷۵ محاسبات کل
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۱۰ عقرب ۱۳۳۵ نمره ۲۲۵۷۰

[سربرگ:] وزارت عدلیه[؛] نمره ۵۰۷۹[؛]
وزارت جلیله مالیه[:]
در جواب مرقومه محترمه نمره ۲۲۵۷/۹۹۷۵/۲۱۲۴۰/۹۹۳۹ محتوی دو فقره وجوهات ذیل از بابت محکومیت آقای مخبرالممالک بمخدره فرخنده خانم[:] دفعه [؟] بیست و پنج تومان[-] شانزده تومان و هشت هزار دینار شرف وصول بخشید قبض وصول آن لفا انفاذ می گردد تا بمشارالیه مسترد فرمایند [مهر:] وزیر عدلیه
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ دهم [؟] عقرب ۱۳۳۵ نمره ۲۴۰۴۷
[حاشیه:] ۱۰۹۲۷ محاسبات کل

[سربرگ:] وزارت داخله[-] اداره محاسبات نمره ۱۱۵۶۶/۸۴۳ مورخه ۲۲ شهر شوال ۱۳۳۵[؛]
وزارت جلیله مالیه[:]
بطوریکه از وزارت جلیله عدلیه اشعار شده آقای مخبرالممالک محکوم است مبلغ دو هزار و چهارصد و شصت تومان بمخدره فرخنده خانم ملقبه بفخرالملوک تادیه نماید سابقا مطابق مقررات قانونی حقوق مشارالیه توقیف و مقرر میشود که محکوم به را باقساط معین از قرار قسطی بیست و پنج تومان بپردازد درسنه ماضیه دو قسط از اقساط را پرداخته و در تادیه بقیه تاکنون مسامحه و تعلل کرده است بنابراین لازم است قدغن فرمائید کما فی السابق از قرار ماهی بیست و پنج تومان از حقوق مشارالیه کسر گذاشته مقرراً بوزارت خانه معزی الیها ارسال دارند تا بمحکوم لها پرداخته شود [مهر:] وزیر داخله
[مهر:] دفتر اداره محاسبات کل مالیه بتاریخ ۵/۲۳ ئیلان ئیل ۹۵ نمره ۷۷۸۱

[سربرگ:] وزارت مالیه[-] اداره محاسبات کل مالیه[؛] نمره عمومی ۴/۳۴۴۰ نمره خصوصی ۷۷۸۱ موضوع مسوده بدهی مخبرالممالک بفرخنده خانم بتاریخ ۵/۲۲ ئیلان ئیل ۱۳۳۵ تاریخ ثبت ۲۹ برج اسد ئیلان ئیل ۹۶ تاریخ خروج ۳۰ برج اسد[؛]
اداره خزانه داری کل[:]
در تعقیب مراسله مورخه ۶ قوس ماضی نمره ۲۴۰۴۷/۱۰۹۲۷ راجع ببدهی آقای مخبرالممالک بمخدره فرخنده خانم ملقبه بفخرالملوک خانم اینک سواد شرحی را که از وزارت جلیله داخله راجع به این موضوع رسیده لفا ارسال داشته در اجرای مفاد آن تاکید میکند ضمنا لازم است در باب مسکوت ماندن این عمل توضیحات لازمه بدهید که بوزارت جلیله داخله جواب نوشته شود در خاتمه متذکر میگردد که آقای مخبرالممالک قریب دو ماه است بحکومت گلپایگان منصوب شده و از این در آنجا هم مراتب را بان اداره اطلاع داده‌اند مبشر وزیر مالیه [امضا]

[سربرگ:] وزارت مالیه [-] اداره خزانه داری کل[؛] سواد مراسله حاکم کاشان مورخه ۱۵ جوزای یونت ئیل نمره ۸۱۵[؛]
اداره مالیه کاشان[:]
مراسله نمره ۱۸۷ بضمیمه سواد کاغذ خزانه داری رسید اولا این حکم عدلیه بخزانه راجع به یک سال قبل است که اینجانب در گلپایگان حکومت داشتم و پس از مراجعت به طهران توسط عدلیه عظمی عمل خود را با فرخنده خانم ختم کردم و خیلی تعجب دارم از یک اداره مثل خزانه که انقدر آشنا بترتیبات اداری نیستند که حکم یک سال قبل را بدون اینکه از عدلیه جدیداً اجرای آن را خواسته باشند اجرا نمایند در حالتیکه خیال نمیکنند ممکن است در این یک سال مدیون قرض خود را داده باشد و بری الذمه شده باشد ثانیا چون این پول را داده‌ام و دو مرتبه نخواهم داد و خزانه داری بکلی برخلاف ترتیب امر فرموده‌اند مادامی که در کاشان هستم در موقع دریافت حقوق اگر آن اداره بخواهد ربع حقوق مرا کسر بگذارند قبول نکرده با کمال سختی دریافت خواهم داشت ماهی سیصد تومان دولت در کاشان بمن میدهد مخارج نصف ماه بنده را نمیدهد دیگر این فرمایشات بی دلیل را خوب است اداره خزانه داری موقوف فرمایند (محل مهر حکومت کاشان) (مخبرالدوله)

[سربرگ:] وزارت مالیه [-] نمره ۲۵۲۵۵ بتاریخ ۸ برج سرطان ۱۳۳۶[؛]
مقام منیع وزارت جلیله مالیه[:]
خزانه داری کل بموجب حکم نمره (۱۳۱۳۷) وزارتی مأمور شده است مبلغ دو هزار و چهار صد و شصت تومان از حقوق آقای مخبرالدوله کسر و توسط مقامامات مربوطه بفرخنده خانم عاید دارد. آقای مخبرالدوله مدعی‌اند که این حساب سابقا تفریغ شده و بدهی خود را توسط وزارت علیه کارسازی نموده‌اند علیهذا مستدعی است از وزارت عدلیه تحقیق فرمایند تا در صورتیکه عارضه بطلب خود رسیده باشد خزانه داری کل مطالبه را موقوف دارد. ضمنا مستدعی است سواد مراسله آقای مخبرالدوله حاکم کاشان را که فوق العاده تند و خارج از نزاکت نوشته شده بوزارت داخله ارسال و تقاضا فرمائید که ایشان را بملاحظه ادب و روسم اداری دعوت نمایند خزانه دار کل [امضا]
[مهر:] دفتر اداره محاسبات کل مالیه بتاریخ ۴/۱۵ یونت ئیل ۱۳۹۷ نمره ۴۸۶۱

[سربرگ:] وزارت مالیه [-] اداره محاسبات کل[؛] به تاریخ ۳۰ سرطان یونت ئیل ۱۳۳۶[؛]
ضمیمه سواد نمره ۸۱۵ حکومت کاشان[؛]
وزارت جلیله داخله[:]
در جواب مرقومه شریفه نمره ۱۱۵۶۶/۹۴۳ مورخه ۲۲ شوال ۱۳۳۵ راجع به بدهی آقای مخبرالدوله حالیه بمخدره فرخنده خانم اینک سواد مراسله که از ایشان در این باب به واسطه اداره مالیه کاشان به اداره خزانه‌داری کل رسید لفاً برای اطلاع و استحضار خاطر محترم اولیاء انوزارت جلیله ایفاد گردیده متمنی است اولا مراتب را بوزارت جلیله عدلیه اعلام و ثانیا آقای مخبرالدوله را تنبه فرمایند که بادارات دولتی نباید با این زبان خالی از نزاکت چیزی نوشت البته از نتیجه اقدامات انوزارت جلیله این وزارتخانه مطلع خواهند فرمود وزیرمالیه ۹۷/۴/۳۰