[گزیده متن:]
هو[؛] حضور مبارک حضرت اشرف امجد اکرم افخم وزارت جلیله مالیه دام اقباله اعالی عرضه میدارد[:] موافق تصویب مجلس مقدس در سنه ماضیه قوی ئیل مبلغ دویست و هشتاد تومان خورده نقد و مقدار شش خروار و کسری جنس بصیغه مستمری و مقرری در حق این بنده میرزا اقا خان مستوفی با ورثه دیگری که در همین مبلغ اشتراک و سهیم میباشیم [ناخوانا] بوده و بخرج دستور العمل قزوین همه ساله منظور است و در هذه السنه تخاقوی ئیل هم بموجب قبض حاشیه شده مستوفی محل و حکم سابق وزارت جلیله مالیه از قزوین دریافت نموده‌ایم و فعلا حسب الامر مبارک برای گرفتن تعرفه از مستوفی محل مطالبه میشود متعذر است باینکه از قزوین برگشت کرده و موقوف بامر مبارک وزارت جلیله مالیه است که تعرفه بدهیم چون خدا گواه و شاهد صادق است که معاش و گذران این بنده و والده علویه با جمعی عیال و اطفال خورد سال منحصر بهمین جزئی حقوق است بهیچوجه معاش دیگری نداریم استدعا از مقام منیع وزارت جلیله مالیه است حکمی مرحمت نمایند این جزئی حقوق دعاگویان را اگر بخرج قزوین ممکن نیست بنویسند بخرج دستورالعمل سنه آتیه ولایت اصفهان یا محل دیگری منظور دارند و موقع اخذ تعرفه هم نگذرد و به اداره محاسبات تعرفه حقوق خود صادر شود اسباب مزید امتنان و تشکر حاصل خواهد شد [جمله ناخوانا]
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۲۹ شهر محرم ۱۳۲۸ نمره ۷۴۳۲

[سربرگ:] وزارت مالیه[؛] اداره کابینه- شعبه مرکز نمره ثبت ۹۲۲۱ تاریخ ۲۳ شهر صفر ۱۳۲۸[؛]
اقا میرزا آقا خان مستوفی[:] در باب حقوق خودتان از شرحیکه اظهار داشته‌اید مسبوق شدم سابقاً در مجلس مقدس شورای ملی در باب حقوق شما شرحی بوزارت مالیه مرقوم رفته بود و در تحت نمره ۸۵۸۱ جواب نوشته شده است هر طور جواب از محل [ناخوانا] رسید البته از همانقرار معمول رفتار میشود