[گزیده متن:]
تصدق حضور مبارکت گردم عرض این کمینه جاریه از جسم معیوب نوه رضا خان تبریزی صبیه موسی خان بحضور مبارک این است که مدت دوازده سال است که از سی تومان مواجب و هشت خروار غله [ناخوانا] دیوان اعلام کسر کردند و به دوازده تومان و سه خروار کسری غله کردند و در این مدت دوازده سال بحواله قزوین دریافت میکردیم و خود کمینه با پنج سر عیال دوعاگو [دعاگو] صرف میکردیم و امساله هم قبض دادند و فروخته‌ایم حسب‌الامر که حکم شده است باید هر کسی از مستوفی تصدیق به‌گیرد نزد مستوقی قزوین که رفته‌ایم میگوید که محل شما را از قزوین خارج کرده‌اند به جائی دیگر حواله کرده‌اند استدعا از خاک پای مبارک داریم [جمله ناخوانا] [صفحه دوم:] خلاف عالم و بروح رسالت پناه پیغمبر که ترحمی در حق این کمینه عاجز با پنج سر بفرمائید و بدست خط مبارک امر بفرمائید به مستوفی قزوین و حواله قزوین که تصدیق به کمینه بدهند که خود این کمینه با چهار نفر دیگر مشغول دوعاگوئی وجود مبارک باشیم لیلاً و نهاراً خداوند [ناخوانا] بلند پایه انرا از سر این کمینه کوتاه نفرماید و بر عمر عزت شوکت [ناخوانا] بیفزاید امر امر مطاع است
[حاشیه صفحه اول:] جزو صورت منظور شد باسم صبیه موسی خان [ناخوانا] در قزوین[:] نقد دوازده تومان جنس سه خروار و نود و چهار من […]
[حاشیه صفحه دوم:] مبلغ دوازده تومان نقد و مقدار دو خروار و نود و چهار من بوزن تبریز غله باسم صبیه مرحوم موسی خان از قرار دستورالعمل قوی ئیل ۱۳۲۵ و تصویب مجلس مقدس بخرج قزوین منظور بود در سنه ماضیه تخاقوی ئیل ۱۳۲۷ در خرج دستورالعمل برگشته نموده حال منوط بامر اولیای دولت است و صبیه حی و حاضر است اطلاعا عرض شد از [ناخوانا] [مهر:] محمود [ناخوانا] […]
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۲۰ شهر ربیع الثانی ۱۳۲۸ نمره ۳۰۴۷

[سربرگ:] وزارت مالیه نمره کتاب ثبت ۳۰۴۷
مستوفی و محاسب قزوین[:] حقوق دیوانی صبیه موسی خان را که در سنه ماضیه تخاقوی ئیل از خرج قزوین برگشت شده بود بخرج محاسبه سنه ماضیه و دستورالعمل هذه‌ السنه سنه ایت ئیل ۱۳۲۸ قزوین منظور دارید [امضا]