[گزیده متن:]
[سربرگ:] وزارت مالیه[؛] اداره [ناخوانا] تاریخ ۵ ربیع الثانی ۱۳۲۸ نویسنده نصرالسلطان
مستوفی محاسب قزوین[:]
یکصد تومان حقوق برگشتی تخاقوی ئیل سرکار نواب علیه صبیه مرحوم سپهدار را در دستورالعمل هذه السنه ایت ئیل قزوین ابقاء داشته بخرج منظور دارید [مهر ناخوانا]

[گزیده متن:]
حضور مبارک وزارت جلیله مالیه[:]
کمینه صبیه مرحوم سپهدار یکصد تومان مواجب داشته بخرج کتابچه قزوین منظور بجهة تحصیل بنده زاده در مدرسه توکل این وجه را مصرف مینمود در جزو برگشتی‌‌ها موضوع شده است در مسند عدالت چنانچه مقتضی میدانید از تحصیل باز نماند عرض ندارم والا مستدعی مرحمت است جواب عریضه بمنزل منتصرالملک مرحمت فرمایند میرسد [ناخوانا] نواب علیه صبیه مرحوم سپهدار
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۶ ربیع الثانی ۱۳۲۸

عرض میشود کمینه نواب عالیه صبیه مرحوم سپهدار که یکصد تومان مواجب دارم و بخرج کتابچه قزوین منظور و در سنه ماضیه جزو برگشتی‌ها موضوع شده بوزارت جلیله داخله در این باب عریضه عرض کرده مرقوم فرموده‌اند با وزارت جلیله مالیه است و به آن اداره عضر [عرض] کرده جواب بخواهید سابقاً در این باب عریضه به آن آستان مبارک عضر [عرض] تا حال جوابی زیارت نشده بحمدالله دوره عدل و انصاف است این یکصد تومان مواجب را کمینه بجهة تحصیل بنده زاده که در مدرسه توکل قزوین مشغول است بمصرف میرساند اگر سزاوار به برگشت آن میدانید عضری [عرضی] ندارم و الا دو کلمه بجهة اطمینان کمینه دستخط بفرمائید در سنه ایت ئیل بخرج منظور خواهد شد آسوده مشغول دعاگوئی دوام این مسند عدالت بوده [ناخوانا][؛] عریضه کمینه نواب عالیه صبیه مرحوم سپهدار که باسم خانه منتصرالملک دستخط فرمائید به کمینه دستخط را میرسانند
[مهر:] ورود بکابینه وزارت مالیه بتاریخ ۱۹ ربیع الثانی ۱۳۲۸ نمره ۳۰۱۱