مصالحه نامه میرزا حسن علی ولد مرحمت پناه میرزا محمدحسین زارع، فرخنده خانم صبیه مشهدی آقا حوفی قیمه خانم عذری صغیره بنت مرحوم آقا میرزا محمدحسین مزبور و ماهرخ سلطان بنت مرحوم آقا میرزا جواد زوجه آقا میرزا محمدحسین مزبور هر یک اصالة لنفسه و قوامة […] متصدی بیع شدند وفروختند به عقد مبایعه خیاریه شرطیه شرعیه اسلامیه به حاج محمود تاجر معروف به نمازی خلف حاج احمد تاجر تمامی و جملگی کل ششدانگه یک باب خانه مشخصه معینه واقعه در محله [ناخوانا] من محلات شیراز محدود به حدود اربعه: از حدی به خانه حاج محمد علی خان فراشباشی و از طرفی به خانه مشهدی نصرالله سمسار و از سمتی به خانه آقا میرزا ابوالقاسم تاجر معروف به کمپانی و از حدی به شارع عام با جمیع متعلقات و منضمات و کافه ملحقات و مضافات بدون استثنائی از آن سمی ام لم یسم و ذکر[…] ملکی اختصاصی بایعون مزبورون: (ملکی اختصاصی متصرفی آقا میرزا حسن علی مزبور دو دانگ مشاع بالتمام […]، ملکی اختصاصی مسمات خانم عذری مزبوره یک دانگ مشاع با لتمام […]، ملکی اختصاصی متصرفی ماهرخ سلطان مزبور سه دانگ مشاع با لتمام […]) [ناخوانا] مشخص و معلوم القدر مبلغ ششصد و پنجاه تومان وجه نقد رایج […] وجه نقد موصوف فضی بوده باشد کلا مقبوص بایعون مزبورون فی المجلس العقد دفعة واحدة به اعترافهم الشرعی و بایعون مزبورون هر یک دانسته و فهمیده اسقاط کافه خیارات خود را در مبایعه مزبوره [ناخوانا] را نمودند و ضامن و ضامنه گردیدند که عند ظهور الفساد کلا ام بعضا غبنا او منفعة از عهده برآیند و ضمن القعد شرط شد که هر گاه بایعون مزبورون [ناخوانا] کل ثمن موصوف را در ظرف پنج ماه تمام از تاریخ تحریر رد به سوی مشتری مزبور او من قام مقامه نماید مسلط گردد بر فسخ مبایعه مزبور والا تمامی مبیع مزبوره [ناخوانا] و ملک طلق و حق صدق مشتری مزبور خواهد بود و صیغه شرعیه بینهما جاری شد و بعد ذلک مشتری مزبور مصالحه شرعیه نمود با بایعین مزبور منفعة مبیع مزبوره را [ناخوانا] مزبوره به مال المصالحه یکصد دینار وجه نقد و مقدار یک سوقه گندم به وزن یکهزار و هشتصد کلا مقبوض مصالح مزبور فی مجلس العقد باعترافه الشرعی و نیز شرط شد که بایعون مزبورین از عهده تمام تعمیرات و ترمیمات مبیع مزبوره در مدت مزبوره الی دویست تومان که لازم شود بر آیند وکان الوقوع قلمی میشود که مسمات فرخنده خانم قیمه بر صغیر مرحوم مزبور ضامنه گردید در حصه صغیر مزبور عند ظهور الفساد از عهده برآید و صیغه جاری شد. ۲۴ جمادی‌الثانی ۱۳۳۱ ق [حاشیه سند:] شرح حاشیه آنکه توضیحا للمتن قلمی میشود حاضر گردید آقا میرزا محمود اعمی ولد حاجی میرزا علی محمد و در ضمن عقد لازم ضامن درک و کاشف فساد در تمامی مبیع مزبوره متن گردید که هر گاه فسادی ظاهر شود کلا ام بعضا غبنا او منفعة بحکم الاسلام از عهده برآید و صیغه شرعیه فیما بین ضامن و مشتری مرقوم متن جاری و ساری گردید فی تاریخ المتن.