[گزیده متن:] مبلغ بیست و پنج تومان وجه نقد ریال ۲۴ نخودی از مال کربلائیه همایون صبیه مرحوم آقا محمدمهدی بیک زوجه مرحوم مشهدی محمدکریم بر ذمه آقا میرزا زین العابدین ولد حاجی محمدحسن شیرازی ثابت است که بعد از مضی مدت یکسال تمام کارسازی نماید، و رهن وجه مزبور [داد]، تمامی عرصه و اعیان سه دانگ مشاع از جمله ششدانگه یک باب خانه واقعه در محله لب آب محدود از حدی بخانه مشهدی زینل [یا زینال] گچ کوب، از حدی به خانه آقا باشی گچ کوب، از حدی بخانه کربلایی کمال حمال[؟]، و از حدی به خندق دروازه شاه داعی اله و بقدرالحصه از متعلقات و منضمات، فضا [ناخوانا] شرعیا لاینفک الا باذاء کل وجه دین قبض و اقباض بعمل آمد و بعد ذلک اجاره داد مدیون راهن کل ششدانگه یکباب خانه مزبور را به راهنه[؟] مزبوره از حال تحریر لغایت مدت یکسال به مال الاجاره ماهی دو هزار که ماه به ماه کارسازی نماید، برف اندازی و نصب میراب وغلطک [غلتک؟] و تنقیه بئر و بالوعه و نروزنی[؟] چاه با مستاجر شرط شد و صیغه شرعیه بینهما جاری شد فی غره جمادی الثانیه ۱۳۲۲»؛ [پشت سند:] «حاضر گردید صاحبه طلب مزبوره در ظهر اقرار و اعتراف صحیح صریح شرعی نمود بر اینکه مبلغ بیست و پنج تومان مال المراهنه مرقومه در ظهر به معرفت و اقباض آقا میرزا زین العابدین واصل و عاید معترفه مزبوره گردید فی هفتم رجب ۱۳۲۳ [برگه بعدی نسخه دیگری از سند بالا است]