مصالحه نامه قمرسلطان زوجه دائمه آقا محمدحسن علاقه بند شیرازی در محضر شرع مطاع لازم الاتباع انور و از روی رضا و رغبت تمام دون الاکراه و الاجبار و در حالت صحت بدن و سلامتی تن و کمال عقل و شعور و نهایت شعف و سرور و جواز اقاریر شرعیه با آقا مشهدی حاجی محمد علاقه بند شیرازی ولد حاجی محمدکریم علاقه بند والد مصالحه مزبوره مبنی بر مصالحه تمامی و جملگی و همگی مهر المسمی فی العقد خود موازی یک جلد کلام الله الحمید المجید که قیمة قرطاس و جلد آن مبلغ یک تومان وجه رایج بوده باشد بانضمام تمامی و همگی و جملگی مبلغ پنجاه تومان وجه نقد روپیه ۲۴ نخودی عددی یک هزار دینار تمام بانضمام مقدار هفت مثقال طلا غیرمسکوک به انضمام مقدار یک چهار یک [یک چهارک] ابریشم سبز خام خالص بوزن [ناخوانا] به انضمام تمامی و همگی موازی یک درک و نصف درک چوبی از جمله سه درک چوبی منصوبه رو به شمالی در یک باب اتاق رو به قبله واقعه در سوق علاقه بندها من اسواق سلطانی به انضمام یک عدد قفل آهنی و چشمه بندی و رف بندی و نصف از جدار وسط ارسی مزبور و سایر تعمیرات و ترسیمات از بنایی نجاری و [ناخوانا] محدثه موجوده در یک درک ونیم [ناخوانا] من ابوابها و لواحقها کائنا ماکان بدون افراز چیزی از آن که ارسی مزبوره دایره به علاقه بندی و محدود میباشد به حدود اربعه از حدی متصل به ارسی ملکی و مسکونی محمدابراهیم علاقه بند و از جهتی وصل به یک درک و نیم متعلقه به آقا زین العابدین مسکونی حاجی محمدحسن علاقه بند محاذی ارسی مسکونی آقا میرزا جان ملکی ورثه مرحمت پناه حاجی محمدطاهر علاقه بند با جمیع متعلقات ومنضمات به حسب لم یخرج شیئی منها بانضمام تمامی و جملگی و همگی سهمی مختصه مزبوره از جمله چهار سهم من جمله دو دانگ از کل شش دانگه یک باب خانه معینه مشخصه معلومه واقعه در محله سرباغ [ناخوانا] معروف به [ناخوانا] من محلات دارالعلم شیراز محدود به حدود اربعه از حدی وصل به خانه حاجی محمدابراهیم معروف به [ناخوانا] فروش و از جهتی وصل به خانه آقا میرزا محمدجعفر حلاج و از یمین به خانه حضرات مستوفی، از طرفی به شارع عام به قدرالحصه از جمیع متعلقات و منضمات و عامه توابع و لواحق جزئیه و کلیه کائنا ماکان بدون افراز چیزی از آن که دو دانگ خانه محدوده مشروحه حسب الارث از مرحومه بی بی کوکب سلطان والده مزبوره انتقال یافته و سه سهم دیگر حسب الارث متعلق به مشهدی حاجی محمد مزبور یافته است به مال المصالحه مشخصه معینه معلومه مرضی الطرفین قدره مبلغ پنجاه تومان وجه نقد روپیه ۲۴ نخودی عددی یک هزار دینار که نصف صحیح آن حفظا […] به انضمام مقدار یک من قند سفید روسی بوزن [ناخوانا] کلا طرا کافة حجة جمعة از اقباض شرعی مشهدی حاجی محمد مصالح له مزبور مقبوض ماخوذ مصالحه مزبوره در مجلس عقد شریعت دفعة واحدة مصالحه صحیحه شرعیه و معاقده صریحه ملیه مشتمله بر ایجاب و قبول و بی بی قمرسلطان مصالحه مزبور دانسته و فهمیده اسقاط عامه خیارات شرعیه مزبوره در مصالحه مرقومه سیما الغبن و ان کان فاحشا بل افحش هر چه الی معادل مبلغ دو هزار تومان وجه رایج الوقت که بوده باشد به اعلی مدارجه و اقصی مراتبه نمود و ضامنه درک کاشف فساد گردید که عند ظهور الفساد فی المصالحه المزبوره کلا طرا غبنا ام بعضا او منفعة به حکم الاسلام و شریعت حضرت سیدالانام علیه آلاف التحیه و الثناء از عهده تسعیر مصالحه له مزبور او من قیام مقامه برآید و حاضر گردید مشهدی حاجی محمد مصالح له مزبور و قبول مصالحه مرقومه به نحو مرقوم بجهة خود نمود و صیغه شرعیه بالعربیه و الفارسیه کما قررها الشارع الصادع بل تخمینا و رقم و رسم و [ناخوانا] وصل و سطر بینهما جاری و ساری و واقع گردید فعلی ما رقم به مقتضای ما وقع ازاله حقیت و زوال ملکیت بی بی قمرسلطان مصالحه مزبوره از تمامی و جملگی وهمگی رقبات مفصلات مزبوران فوق گردید و به حقیت و ملکیت مشهدی حاجی محمد مصالح له مزبور قرار و استقرار شرعی پذیرفت و منبعد الیوم او راست انحاء تصرفات مالکانه مستحقانه کیف شاء و متی اراد و کان ذلک الوقوع التحریر فی بیست و یک ذی‌حجه ۱۳۰۳ ق