سال ۱، شماره ۱۹ (۲۹ شعبان ۱۳۲۷/ ۱۵ سپتامبر ۱۹۰۹)، ص ۳. از بانیان دبستان دختران بعد از عنوان الا لا تخزنن اخاالبلیه فللرحمن الطاف خفیه منشین ترش از گردش ایام که صبر تلخ است ولیکن بر شیرین دارد گمان میفرمائید که: ما بیخبر، و بی‌بصر بودیم! یا انسان نبودیم! و عرق همیت [حمیت] نداشتیم! و در عالم بشریت بیحقوق ماندیم؛ اگرچه نسوان هستیم ولی نسیان نداریم؛ تمامی نوع‌پرستان و وطن‌خواهان هر خدمتی که می‌نمایند و هر زحمتی که می‌کشند می‌بینیم و با کمال افتخار میگوئیم: برومند باد آن همایون درخت که در سایه‌اش میتوان برد رخت ولی چاره نداشتیم. ما در این مدت جمعی از وطن‌پرستان بودیم که در روز فیروزی مشروطه‌طلبان مسرور و خوشوقت میشدیم در هنگام بدبختی و فلاکت گریه می‌نمودیم، در هیچ مجلس و محفل ما را راه نمیدادند. و بگناه مشروطه‌خواهی مرسوم صغارم را قطع کردند. خدا میداند که آن روزهای سیاه تاریخی هرگز فراموش نخواهد شد. در سوگواری جوانان آذربایجان آذرها بجان داشتیم و شبهای دراز را در شهادت نهنگان حریت دریاوار خروشیدیم و خواهرانه بر جگر ریش نمک پاشیدیم. و لباس نو بر تن نپوشیدیم. و آب گوارا ننوشیدیم. اطفال خود را ننواختیم تا سحرگاهان هی نالیدم[یم]. و چاره می‌اندیشیدیم و راه نجات و خلاصی را جست‌وجو نمودیم که شاید ما نیز خاری از سر راه نوع برداریم و در خدمت فرزندان وطن قدیم [قدم] برداریم هاتفم خبر داد و وجدانم گواهی آورد که های! های! شما اولین معلمۀ اولاد وطن هستید! نخستین لغت را مادران به بچگان یاد میدهند. بچه آئینۀ اخلاق و اطوار مادرش است پس ما بهتر می‌توانیم از عهدۀ تربیت اطفال برآئیم بهتر این است که دبستانی بنیاد نهیم و دبیرستانی برای دختران وطن بنا گذاریم که در آینده در سر هر خانواده یک خانم دانشمند آماده نمائیم که تدبیر منزل و تربیت بچه و ادارۀ بیت و خیاطی و طباخی و نظافت را نیکو بداند و از پستانش شیر حب وطن بدهان نوزادگان برسد تا در هنگام لزوم سزاوار قربانی و خدمت باشند. بدین عزم جازم و بدین نیت راسخ آمده دو دبستان برای دوشیزگان بنا نهادیم یکی در محلۀ عربها بنام (دبستان مخدرات اسلامیه) دیگری در سرآب سردار بنام (دبستان پردگیان) و جمعی از اطفال بی‌دایۀ سادات و غیره و فقرای واجب‌الرعایه را مجانی و تکفل نمودیم نقدا در هر دو دبستان چهل نفر مجانی مشغول هستند. امیدواریم که رفته‌رفته ترقی نمایند روزگاری شد که ما خدمت بملت میکنیم در لباس فقر کار اهل ثروت میکنیم دختران شمس‌المعالی