The document reads, in part: “Identifying the financial matters and rights of the lady, and the daughter of the deceased Ismaʻil Khan, and the daughter of Muhammad Riza Khan the brigadier, as testified to by Haji Nazm al-Saltanah, Haji Musaddiq al-Saltanah, Haji Maʻsum Khan, and Haji Aslan Khan Mirpanjah. Seven [six?] thousand, eight hundred, and thirty-seven tumans and two thousand, two hundreds and fifty dinars for the wages, properties, mahr and dowry, bath, village, mill, a garden, equipment for the stable, horse, carriage, garden products, etc. What Muhammad Riza Khan the brigadier owes the lady: five thousand and fifty three tumans and six [?] thousand and seven hundred and fifty dinars. After Haji Musaddiq al-Saltanah’s order, one hundred and fifty three tumans and six thousand and seven hundred and fifty dinars were forgiven. Agreed [to be paid]: four hundred tumans.”

گزیده‌ای از متن سند: «صورت تشخیص حقوقات سرکار علیه عالیه متعالیه دامت شوکت ها و صبیه مرحوم مغفور اسماعیل خان طاب ثراه و صبیه سرکار محمدرضا خان سرتیپ از قرار تصدیق و تقویم جناب حاجی نظم السلطنه و حاجی مصدق السلطنه و حاجی معصوم خان و حاجی اصلان خان میرپنجه دام اقبالهم العالی. هفت (شش؟) هزار و هشتصد و سی و هفت تومان و دو هزار و دویست و پنجاه دینار؛ که شامل مبالغی از بابت حقوق، املاک، مهریه و جهاز، حمام ، قریه، طاحونه، باغچه، اثاث اسب خانه، اسب و قاطر، درشکه و مواشی، مساعده و محصولات و باغ است […] طلب نواب عالیه دامت شوکتها از محمدرضا خان سرتیپ: پانصد و پنجاه و سه تومان و و شش [؟] هزار و هفتصد و پنجاه دینار. حسب الفرمایش جناب حاجی مصدق السلطنه گذشت شده : صد و پنجاه و سه تومان و شش هزار و هفتصد و پنجاه دینار. المقرر: چهارصد تومان»