[سربرگ:] وزارت مالیه [-] اداره محاسبات کل بتاریخ ۲۲ حمل مطابق ۶ جمادی الثانیه ۱۳۳۴ نمره عمومی ۱۴۵۷[؛]
اداره مالیه ملایر[:]
در تعقیب مراسله نمره (۳۴۶۳) اشعار مینماید که پنجاه تومان از سیصد و سیزده تومان و هشت قران مستمری زیور خانم صبیه میرزا فرج اله آشتیانی برقسمی از محل مرحوم جلال الدین میرزا پسر اوست که بموجب فرمان قانونی از بارس ئیل برقرار و در تحت نمره (۳۳۹۶) خزانه داری مورخه ۱۶ ثور توشقان ئیل هم بتوسط اداره مالیه کرمانشاهان بآن اداره صورت داده شده در اینصورت مستمری مشارالیها موافق قبض صادره از مرکز باید پرداخته شود [امضا] یمین الملک وزیر مالیه
[مهر:] دفتر وزارت مالیه نمره ۵/۳

حقوق دیوانی زیور خانم صبیه میرزا فرج اله [ناخوانا] است که مبلغ هفتاد و سه تومان و هشتهزار دینار آن شخصی […] و مبلغ پنجاه تومان آن موروثی و برقراری جدید است که در تحت نمره ۳۳۹۶ خزانه داری مورخه ۱۶ ثور توشقان ئیل بتوسط اداره مالیه کرمانشاهان باداره مالیه ملایر صورت داده شده است
[مهر:] دفتر وزارت مالیه نمره ۵/۲