بسم الله خیرالاسماء منظور از نگارش این کلمات شرعیة العلامات آن است که چون سرکار علیه عالیه معصومه خانم بنت المرحوم مظفرالدوله میرزا ابراهیم خان در خصوص متروکات و اموال برادرش خلد آشیان طوبی مکان رضاقلی خان فخیم الدوله مدعیه صلح بود و سرکار قمر نقاب خورشید احتجاب قمرتاج خانم صبیه آن مرحوم در مقام انکار، و از این که فیما بینهما مسطنه [؟] تنازع و تشاجر بود و فعلیهذا […] بعضی از حضرات آقایان علماء عظام و اعیان و مصلحین لاریب خمسه بنای اصلاح گذاشته و اجابة لمسئولهم طرفین به مصالحه اقدام کرده و مصالحه صحیحه شرعیه جزمیه نمود معصومه خانم با قمرتاج خانم بالطوع و الاختیار بدون الکره والاجبار همگی و تمامی حقوق و دعاوی متصوره خود را که از متروکات فخیم الدوله مرحوم داشت چه بالنسبه به املاک از قراء و باغات و عمارات و حمامات و چه بالنسبه به مخلفات و اثاث البیت و جواهرات و فروش و نقود و غیرها کائنا ما کان بلا استثناء شیئ منها سواء رقم ام لم یرقم به حیث لم یبق لها حق و ادعا در عوض و مقابل مبلغ یکهزار و دویست تومان وجه نقد قران جدید مظفریه معروف به ضمیمه ده دانگ و هشت شعیر ملک از قرار تفصیل ذیل[:] قریه ابراهیم آباد شش دانگ[،] قریه چال سه دانگ و هشت شعیر[،] قریه چوکان یک دانگ عقد مصالحه مشتملا علی الشرائط والارکان فیما بینهما جاری شد و مال المصالحه بالتمام واصل و عاید مصالحه معظمه گردید دیناری باقی و لم یصل نماند و در ضمن العقد اسقاط کافه خیارات موجبه مر فسخ لا سیما خیار الغبن و الغبن فی الغبن و لو کان فاحشا بل افحش بعمل آمد و غبذا طرفین در ضمن عقد لازم خارج شرعی بر ذمه خودشان وارد نمودند که هرگاه از حالتحریر الی مدت پنجاه سال تمام خودشان اصالتا و توریه و یا احدی از جانب ایشان وکالة یا انتقالا در خصوص وجوه مصالحه و یا مصالح عنه در صدد ادعا از طرف مقابل برآید به مجرد ظهور دعوی باید طرف مدعی اولا مبلغ پنج هزار تومان وجه نقد موصوف به طرف مقابل داده بعد از آن به مقام ادعا برآید و مصالحه معظمه اقرار به عدم توریه و مجبوریت و عدم اقرار به رسم قباله نیز نمود فعلیهذا نظر به وقوع عقد مصالحه شرعیه و وجود شرایطها فیهما وجوه مصالحه و مصالح عنه حق و ملک مصالحه و متصالحه می باشد فلهما التصرف فیها کتصرف الملاک فی املاکهم و ذوی الحقوق فی حقوقهم کیف شائتا و ارادتا و نیز آقا سید اسمعیل که زوج مصالحه معظمه معصومه خانم باشند عقد مصالحه مرقومه را از جانب دو نفر پسر خودشان که آقا سید ابوعلی و احمد آقا باشند ولایة امضاء کردند و قد کان تحریر ذلک و وقوع فی شهر جمیدی [جمادی] الاخری من شهور ۱۳۱۹ الهجریة النبویه (ص)