قربانت شوم تصدقت گردم مرقومات سرکار هر دو بواسطه اقبال زیارت گردید از مژده سلامتی وجود عزیزت شکرگزار شدم بنده هم بحمدالله تعالی زنده و سلامت هستم قربان رویت شوم از محبت و صفا و وفای سرکار نهایت خجلت را دارم جان خودم را که بهترین چیزها برای خودم هست بتصدق سرت می‌نمایم حالا که این خانم نفهم این وضع را پیش آورده دیگر من با او درست نخواهم آمد هر کاری می‌خواهد بنماید این جزئی دارائی خودم را تمام به سرکار مصالحه خواهم کرد تا اوشان بدانند بخرغولی [به خرغولی] کار از پیش نمی‌رود ابدا غصه نخورید من شما را بعالم عوض نخواهم کرد و انشاءالله روز پنجشنبه هم خدمت می‌رسم و اگر پنجشنبه نشود بجان خودت قسم است روز جمعه انشاءالله مسلم خواهم آمد غصه نخوردید گریه هم نکنید خدا جان مرا بقربانت بکند موئی از شما را بدنیا عوض نخواهم کرد روز جمعه خدمت می‌رسم قربان و تصدقت هم می‌شوم خدمت سرکار علیه عالیه حاجی بی‌بی و حضرت علیه عالیه خانم عرض بندگی برسانید مرقومات حضرت آقای عدل‌السلطنه را فرستادم ملاحظه نمائید با این حال روز جمعه بهر شکل باشد انشاءالله خدمت می‌رسم بعضی از اسبهای سرکار را آقا زین العابدین تحویل اللهقلی خان داده است و رسید گرفته پنجاه تومان بواسطه اقبال فرستادم ضبط فرمائید ما قبل آن دفعه که آمده بود پنجهزاری التفات کرده بودید این تعارفات را خوب است کنار بگذارید هر روز می‌آید برایچه [برای چه] باید باو چیز التفات کنید زیاده قربانت شوم