۳۰ مرداد خانم عزیزم قربانت گردم خط دست شریفت در بهترین اوقات رسید چشم و قلبم را روشن نمود بدین مژده گر جان فشانم رواست شکر خدای را که نعمت دو دفعه به ماها عطا فرمود هر ساعتی هزاران مرتبه باید شکر کرد امیدوارم به فضل کرمش به کلی رفع نقاهت از پای فاطمه عزیزم بشود و در کاغذتان خبر بهتری بشنوم قربان صورت هر سه عزیزانم بروم و تبریک به شما و پدر عزیزش می‌دهم پریشب کاغذ از شهر رسید چون که رحیم رفته بود شهر دیشب که شب پنج شنبه و وفات عما [امام] ۴ (ص) بود رفتیم توی آستانه حضرت شاه نعمت الله و شکر پروردگار را بجا آورده و از مولایم علی علیهم السلام درخاست [درخواست] نموده‌ام که به زودی فاطی عزیزم راه برود مثل پیش و شیطنت بکند و خط دست عزیزش را بوسیدم بوییدم از طرف من صورت ماهشان را هزار بوسه کنید خط فریده عزیزم و غلام حسین عزیزم رسید چشمم روشن شد خداوند حافظ و ناصر همه باشد کاغذ الهده [علی حده] ننوشتم برایشان چون که چشمم ناراحت می شود و مهمان هم دارم فرزندی امان الله و علی جان [ناخوانا] با خانمشان و مسیو نیمون همه یاد از فرزندی محمد و شما کردند گلناز جون هم بحمدالله خوب است و تمام وقت یاد مامان می‌کند و امروز مشغول مهمانداری از علی جان است دست شما را می‌بوسد انشاءالله برای یک هفته بعد نان و آبگوشت فاطی عزیزم در آستانه پخته می‌شود حال من هم بحمدالله بد نیست و تا اندازه‌ای رفع نگرانی از طرف فاطی جون شد سه چهار روز قدری کسل بودم تمام مردم بزرگ و کوچک مبتلا به آنفولانزا شدند ولی بحمدالله شکست ندارد و بیچاره نوروز خیلی سخت بود و خیلی من ناراحت بودم بحمدالله خوب شده ولی در شهر است همه در منزل دچار بودن زهرا خانم همراه هستند همه وقت دعاگو می‌باشن سلام اشتیاق دارن به همه انشاء الله روزی باشد با خشنودی و سلامتی مراجعت کنید قربان صورت مریم عزیزم بروم از طرف من صورت ماهش را ببوسید مسلم در خدمت دایی عزیز شما و شما خوب و خوش می‌گذرد برای او جای من هم خالی قربان غلام باز می‌روم در کاغذش چندین مرتبه تکرار می‌کند خانم جان جای شما چقد[ر] خالی است که جاهای قشنگ را ببینید مادر جان انشاءالله برای شماها در زیر سایه پدر و مادر خوش بگذرد زیاد دردسر نمی‌دهم و منتظرم به زودی باز کاغذ خوشوقتی برسد انشاءالله فرزندی امان الله و فخری خانم سلام می‌رسانند. زیاده قربانت قمرالملوک علی فاطمه و عصمت دست شما را می‌بوسند و دعاگو هستند.