[نامه ۱:] ایالت فارس [به] جناب آقا میرزا زین العابدین[:] در موضوع دعوی صبیه مرحوم حاج سید محمد پیشنماز از بابت پانصد تومان تمسک اداره کمپانی و ارتکاب سرقت کرم نام عرب که اظهار داشته بودید در عدلیه مطرح مذاکره و بواسطه عدم حضور کرم نام محکمه خواسته است حکم بدهد[،] محکمه باید به وظیفه خودش رفتار کند حق استیناف هم همه وقت باقی است و اگر محکمه سهو عمدی کرده باشد مواخذه خواهد شد

[نامه ۳:] سواد عریضه صبیه مرحوم حاجی سید محمد پیشنماز [به] […] فرمانفرمای مملکت فارس[:] آنکه در شهر شوال سنه ماضیه، شب هفتم قریب دوهزار تومان تنخواه کمینه از ملبوسات و طلاآلات و جواهرات و غیره از منزل کمینه به سرقت برده‌اند بعد از چند ماه [ناخوانا] کمپانی تجاری فارس که در جوف صندوق ملبوسات بوده بنام کمینه بوده در اداره کمپانی آقا شیخ علاءالدین و آقا شیخ یحیی برده بودند که وجه را دریافت نمایند چون اسم کمینه را حک نموده و بنام کرم نام گماشته محمد قلی عرب نموده بودند اداره کمپانی آن [ناخوانا] را گرفته و به کمینه اطلاع دادند و وجه [ناخوانا] را به کمینه پرداختند تا زمانیکه حضرت عالی به فارس نزول اجلال فرمودید خود را به عدلیه عرضه داشتم بعد از عریضه رسمی به عدلیه آقا شیخ علاءالدین و آقا شیخ یحیی که حامل [ناخوانا] کمپانی بودند در محکمه حاضر پس از استنطاقات لازمه اظهار داشتند که این [ناخوانا] را از کرم نام گماشته محمد قلی عرب گرفته‌ایم و حضور کرم نام در شیراز ممکن نداریم و محاکمه کمینه را به عهده تعویق انداخته استدعا به خاکپای اشرف عالی چنان است که امر و مقرر شود که احقاق حق این علویه دعاگو را عدلیه مبارکه نموده باشد عندالله و عندالرسول ضایع نخواهد بود