سال ٣، شماره ٨٦ (٩ رجب ١٣٢٩/ ٦ ژوئیه ١٩١١)، ص ٢. گاردن پارتی شب دوشنبه ٦ و سه‌شنبه ٧ در عمارت مسعودیه از طرف فرقه هنچاکیان ارامنه برای تأسیس مدرسۀ دختران نمایشی داده شده است نمایش مزبور مرکب بود از یک پرده (درام) بزبان ارمنی که ترجمۀ آن بفارسی چاپ شده و یک پرده مضحکه اخلاقی درام مذکور خیلی مؤثر نوشته شده و حکایت دختر خانم یکی از شهرهای روس است که بنام آزادی ملت از طرف آزادی‌خواهان برای کشتن عموی خود که رئیس پلیس بود نامزد شده و مأموریت خود را اجرا مینماید. چون بزبان فارسی طوری که باید مشخص نداشته که از عهده براید لهذا بزبان ارمنی بازی مزبور را نمایش داده و با آنکه غالب مستمعین معنای آن را نمی‌فهمیدند در مستمعین یک هیجان و اثر حزن‌انگیزی مشاهده میشد. در وسط پرده‌ها هم موزیک و مارس [مارش]های ملی در ترنم بود و بوفه خیلی خوبی که دارای انواع شربت‌آلات و چای و بستنی و بعضی خوراکهای سرد بود، برای واردین حاضر داشتند