سال ۱، شماره ۷۹ (۱۷ ذیقعده ۱۳۲۷/ ۱ دسامبر ۱۹۰۹)،‌ ص ۳. امتحانات دبستان هنر دبستان هنر که دو سال و نیم است تأسیس شده و در تحت مدیریت عذرا خانم اداره میشود از روز شنبه ۶ تا دوشنبه ۸ ذی‌قعده امتحانات سال دوم خود را میداد بندگان جناب مستطاب … ناظم‌العلوم که از طرف وزارت معارف بنا بر خواهش مدیره برای نظارت تشریف آورده بودند و بعضی خانمهای محترمه دیگر و اولیاء اطفال حضور داشتند عجالتا مدرسه‌ دارای سه طبقه شاگرد است ۱ ـ طبقه ابتدائی که تحصیل ششماهه امتحان دادند خواندن و نوشتن کلمات و اعداد را تا صد میدانستند ۲ ـ سال اول که مدت تحصیلشان یکسال بود دروس ذیل را امتحان دادند خواندن قران و تربیت‌البنات (۲۰ صفحه) دیکته فارسی شرعیات (اصول دین و فروع دین) عددنویسی تا طبقه میلیون جمع و تفریق سیاق تا یکتومان. ۳ ـ سال سیم که مدت تحصیلشان یک سال و نیم تا دو سال بود دروس ذیلرا امتحان دادند گلستان باب اول و دویم با رعایت معنی و لغات نوشتن دیکته از کتاب نخوانده صحیح جغرافی مهندس‌الملک تا اخر اروپا (خلاصه‌الصرف ۳۳ صفحه) مدارج‌القرائه سه حکایت حساب چهار عمل اصلی اعداد صحاح و اعشار تا تقسیم قران با تجوید سیاق تا ده هزار تومان و جمع دستور زبان فارسی (۱۳صفحه) یکنفر که مدت تحصیلش نه ماه و سنا بزرگتر بود جغرافی مهندس‌الملک را تمام با ۲۶صفحه از هیئت تألیف مولف مزبور سیاقرا تمام آموخته امتحان داد در روز سیم بعد از توزیع جوایز یکی از شاگردان خطابه ذیل را قرائت کرد ما شاگردان دبستان هنر با نهایت احترام و کمال افتخار از خانمهای محترمۀ نوع‌پرور و معارف‌پژوهی که از شرف حضور خود بر ما منت نهاده‌اند تشکر کرده و بزبان حقشناسی زحمات خانم مدیره دبستان را متذکر میشویم که قبل از تأسیس مجلس اول همیشه در فکر تربیت نوع بوده و در بدو مشروطیت اسباب اینکار را فراهم آورده و با وجود صدها اشکالات و هزاران موانع دست از مقصود مقدس خود نکشیده حتی در زمان چنگیزی یعنی سلطنت محمدعلی میرزای مخلوع تمام هستی خود را صرف اینکار نموده و در این مدت یکعده از بنات وطن بواسطه مساعی مشارالیها دارای خط و سواد و اطلاعاتی شده‌اند که اولیاشان کافی دانسته و با کمال رضایت انها را از دبستان خارج نموده‌اند ضمنا خانمهای محترمه و مخدرات مکرمه را با قلب مطمئن مژده می‌دهیم که مملکت ایران و اهالی انرا آینده خوب و روشنی در پیش است و شبان تاریک ستمکش و رنج بروزهای روشن نیکبختی و آسایش مبدل خواهد شد زیرا همه بدبختی ما از جهل و تعدی بحقوق یکدیگر بوده و بحمدالله مجاهدین غیور باغیرت و همت دست ظلم بستند و دانشمندان و معارفپروران بقوت انتشار علم حیات ایران را سبب میگردند. بلی کار مقدسیرا که مجاهدین بجنگ شروع کردند معلمین و معلمات بصلح انجام خواهند داد و ریشه استبداد که در ایرانیان جایگیر شده بود بقوت تعلیم معارف پراکنده خواهد شد و از این حیثیت مدارس اناثرا از مدارس ذکور اثر و اهمیت بیش است زیرا این مدارس مادرانی تربیت میکند که در دامان آنها مردان غیرتمند و وطن‌پرست پرورش خواهد یافت اکنون برای ختم عرایض خود از صمیم قلب می‌گوئیم. زنده باد مذهب اسلام و علماء اعلام، پاینده باد وطن مقدس ما ایران، زنده باد نجات‌دهندگان وطن ما مجاهدین. پاینده باد ضامن اصلاح وطن دارالشورای ملی. زنده باد مایۀ سعادت وطن ما علم و معارف. مدیر دبستان هنر عذرا خانم