سال ۱، شماره ۵۰ (۱۱ شوال ۱۳۲۷/ ۲۶ اکتبر ۱۹۰۹)، ص ۳. مکتوب بلاغت اسلوب بانوی دانشمند بعد از عنوان… چون منوی جنابعالی را بر نوع‌پرستی و حفظ احکام اسلام و رعایت آداب شرع دیدم این کمینه خادمۀ ملت گستاخانه خاطر مبارک را مکدر ساخته و عرض می‌نمایم. چون مخدرات محترمات نواده‌های مرحوم فرمانفرمای فریدون میرزا در راه وطن رنجها برده و در طریق خدمت نوع زحمتها کشیده و مساعی آنان تاکنون غیرمشکور و اقدامات ایشان بی‌حاصل و غیرمأجور بود از جنابمستطاب عالی مستدعیه گردید که این مشروحه را در جریدۀ فریده درج فرمائید تا از نظر قارئین گرام بگذرد. این مخدرات دختران مرحوم فرمان فرما که از اجلۀ شاهزادگان عظام بشمار می‌رفت تمام اموال و ثروت خودشان را صرف تعلیم این مخدرات محترمات نموده و از ابتدای طفولیت آنان را بتحصیل علوم از قبیل فارسی و عربی و تاریخ و جغرافی و حساب و فرانسه و سایر کمالات زنانه از قبیل زردوزی و نقده‌دوزی و خیاطی و غیره واداشته پیش از آنکه نسیم علم و هنر بمشام دوشیزه گان این مرز و بوم بوزد عالمۀ وقت و کاملۀ عصر بودند تا اینکه زمان طلوع کوکب معدلت و هنگام انبساط بساط معرفت فرا رسید و افتتاح پارلمان مرزوق گردید. این مخدرات محترمات پیش‌قدمی نموده و افتتاح مدرسۀ در محلۀ شاه‌آباد نمودند و از هر قبیل علم و دانش در آنجا تحصیل و از هر مقوله حرفت و هنر که در ایران است تکمیل می‌گشت و از هر قبیله مردمان از بنات اعیان و اشراف و سایر طبقات در آنجا جمع و مشغول تحصیل علوم و تکمیل حرف و تهذیب اخلاق و کسب آداب محموده و عادات ممدوحه شرعیه و اخذ مسائل دینیه بودند و در اندک مدتی ترقیات شایان برای هر طبقه حاصل گردید. ولی افسوس… که: این ترقی گویا نقش بر آب یا خیال در خواب بود (خوش درخشید ولی دولت مستعجل بود). پس از افول کوکب سعادت و زوال شمس معدلت و جریان سیل استبداد و انهدام پارلمان این مدرسه هم بالتبع رو بانحطاط و نقصان گذاشته «علی‌الخصوص که پیرایۀ بر او بستند». اقوام و بستگان این مخدرات که اغلب شاهزادگان عظام و در طریق استبداد قدمی راسخ داشتند اسباب شکست و اضمحلال مدرسه را فراهم نمودند، ولی: «چون خدا خواهد نگفتند از بطر»«پس خدا بنمودشان عجز بشر» الحمدالله بمقاصد خود نائل نشده‌اند بلکه سال گذشته در روز امتحان همه طبقات شاگردان مدرسه بنحو اکمل و بطور اتم امتحان داده و مورد تحسین و تمجید مسلمات مسلمانان و مادامهای فرنگی گردیده و ارباب بصیرت و اهل خبرت از ترتیبات تصدیق ترقیات آنها را نموده و این کمینۀ خادمۀ ملت هم بواسطۀ اینکه از ابتداء افتتاح این مدرسه سه نفر دختر خود را در مدرسه فرستاده و این مخدرات با کمال عطوفت و رأفت مجانا همراهی نموده و از توجهات ایشان آنچه مقدور بود از دانش آموخته و هنر اندوخته‌اند علهذا از بابت لزوم حسن شکر منعم و قبح کفران نعمت فریضۀ ذمۀ خود دانسته که این مشروحه را در تمجید این مدرسۀ مبارکه و تشکر از این مخدرات محترمات عرض نموده و استدعا از مدیر روزنامه ایران نو می‌نماید که در صفحات جریده درج شود که نظری معطوف و همتی متوجه ساخته و قلوب عموم ارباب معرفت و فتوت را متنبه سازند که اشخاصیکه دوشیزگان خود را بتحصیل می‌گمارند فقط منظور نباید آموختن علم باشد کیف ما اتفق «هزار نکتۀ باریکتر ز مو اینجاست» رعایت اخلاق حسنه و آداب ممدوحه صفات محموده و حفظ احکام دینیه و عفت و عصمت که از حقایق این مدرسه است این مخدرات در تعلیم و تکمیل اخلاق دوشیزگان کمال جد وافی و کوشش کافی دارند محتاج به تعریف و توصیف‌ ما نیست محض خدمت به نوع این مدرسه را باز کرده‌اند محتاج به دخل مدرسه نیستند. ( کمینۀ خادمۀ ملت اشرف)