سال ۱، شماره ۱۵۸ (۵ ربیع‌الاول ۱۳۲۸/ ۱۸ مارس ۱۹۱۰)، ص ۲. حسیات دختر ایرانی [مکتوب به اداره عینا] خدمت مدیر محترم ایران نو التفات فرموده در تحت عنوان ران ملخ عریضۀ ذیل را در روزنامۀ مبارک درج فرمائید چون این کمینه امسال بسن نه‌سالگی رسیدم و بر حسب حکم شرعی نیت روزه را به قصد وجوب نمودم و معمول است که هدیۀ در سال اول روزه ابوین باطفال انعام می‌دهند خانم این کمینه یکزوج گوشواره را به کمینه انعام دادند در نمرۀ ۱۵۴جریده که در ضمن اخبار عراق شرح تقدیمی قدسیه را خواندم از خانم خودم اجازه گرفتم که گوشوارۀ خودم را اگرچه قابل نیست در راه اعانه ملت تقدیم نمایم خانم این کمینه هم گوشوارۀ‌ خود را تقدیم نمودند هر دو گوشواره موجود هر نقطه‌ای که اعانه به تصویب اولیای امور جمع میشود مقرر فرمائید که تقدیم شود خانم کوچک صبیۀ آقا شیخ آقای استرابادی موازی دو زوج گوشوارۀ طلا که بوزن شش مثقال و چند نخود اضافه است و یکزوج آن چهل و هشت دانه مروارید دارد نزد آقا شیخ آقای استرابادی امانت است که در موقعی که از طرف اولیاء امور محل جمع‌آوری اعانه معین شود تقدیم دارند بعلاوه مادر این طفل از بابت مهریۀ خود پنجاه تومان به آقای مشارالیه حواله داده است و ایشان هم پس از تعیین محل پرداخت در مدت ده ماه هر ماهی پنجتومان تقدیم خواهند نمود